個人簡歷的內容要真實、準確、簡潔明了，同時要注意突出重點、符合用人單位的需求和要求。小編為大家整理了一些成功的個人簡歷樣本，希望能夠給大家一些寫作個人簡歷的參考。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇一

商務日語應屆畢業生個人簡歷，大學生寫簡歷應該注意求職職位定位，職位定位可跟專業沒有關系，只要你自己喜歡做什么就好。

戶口所在：廣州國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

身高：160cm體重：56kg。

應聘職位：后勤，校對/錄入，客服及技術支持。

工作年限：0職稱：

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：2000～2499元希望工作地區：廣州，，

畢業院校：民辦南華工商學院。

最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06

專業一：商務日語。

起始年月終止年月學校(機構)所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：日語良好粵語水平：優秀。

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

暑假期間，曾在長隆歡樂世界兼職營運員，由于經常面對客人，養成良好的服務意識和親和力。并且已獲得全國高等學校計算機一級證書，可熟練使用office系列辦公軟件，懂得日語日常會話。

自我評價。

本人誠信開朗，勤奮務實，有較強的.適應能力，能適應出差工作。責任感強，對待工作細心負責，熱愛集體，助人為樂，能恪守以大局為重的原則，愿意服從集體利益的需要，具備奉獻精神。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇二

戶口所在：潮州國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

誠信徽章：未申請身高：156cm。

人才測評：未測評體重：42kg。

應聘職位：英語翻譯，采購員/助理，小學教師。

工作年限：1職稱：

求職類型：兼職可到職日期：隨時

月薪要求：面議希望工作地區：廣州,深圳,潮州。

工作經歷。

公司性質：國有企業所屬行業：貿易/進出口。

擔任職位：翻譯兼客戶服務。

擔任職位：城市志愿者。

畢業院校：廣州航海高等專科學校。

最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06

專業一：商務英語專業二：市場營銷。

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語良好粵語水平：一般。

其它外語能力：大學英語六級大學英語四級全國國際商務英語一級證書。

國語水平：良好。

工作能力及其他專長。

能用英語流利的與外國人進行交談，熟悉外貿函電，熟悉辦公軟件word,excel,powerpoint.擁有較強的`組織能力和適應能力、并具有較強的管理策劃與組織管理協調能力，具備良好的團隊精神。

個人自傳。

2011-至今擔任班級副班長，組織委員。

社會實踐經歷：曾擔任校團委青年志愿者家教服務隊干事并組織開展各種愛心社會實踐活動。

109屆廣交會實習，到一些企業進行實地考察撰寫調研報告。

參加108屆廣交會翻譯。

家教兼職。

促銷兼職。

本人性格開朗、為人誠懇、樂觀向上、興趣廣泛、擁有較強的組織能力和適應能力、并具有較強的管理策劃與組織管理協調能力，具備良好的團隊精神，勤奮好學、腳踏實地、對工作認真負責、吃苦耐勞，有良好的抗壓能力。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇三

身高160厘米體重45公斤。

求職意向描述。

應聘崗位其它外語翻譯。

崗位描述日語翻譯。

工作經驗1年期望月薪面議。

教育背景。

畢業學校長沙市明照日本語專修學院最高學歷大專。

專業商貿日語電腦水平良好。

外語語種英語外語水平一般。

教育歷程-9~-7。

畢業于重慶市第二職業中專技術學校文秘專業公關文秘專業高職。

-7~-7。

長沙明照日本語專修學院商貿日語日本語能力測試一級。

工作簡歷。

以及生產管理等職務。

個人能力及自我評價。

誠實謙虛。忍耐力自制力強。對工作認真負責，能快速中/日文電腦打字及運用常用辦公室用具，在一年時間不算長的工作經歷中，能夠與同事和上級保持友好合作的關系，協調能力較好。對未知事物有強烈的求知欲。

喜歡學習，熱愛日語和日本文化。

為能成為一名優秀的日語翻譯而不懈努力著。相信在不久的將來我一定能實現。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇四

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇五

英語翻譯應屆畢業生個人簡歷、本文來源于大學生個人簡歷網(）、為了讓求職者了解到更專業的求職簡歷大學生個人簡歷網推薦一份英語翻譯應屆畢業生求職簡歷參考資料。在閱讀本文時請相關閱讀這篇英語翻譯畢業生實習個人簡歷僅供模板。

目前所在：天河區年齡：22。

戶口所在：河源國籍：中國。

婚姻狀況：未婚民族：畬族。

培訓認證：未參加身高：155cm。

誠信徽章：未申請體重：

應聘職位：市場助理：，人事助理：，英語翻譯：

工作年限：0職稱：

求職類型：實習可到職日期：兩個星期

月薪要求：--3500希望工作地區：廣州,佛山,深圳。

工作經歷。

公司性質：私營企業所屬行業：計算機硬件。

擔任職位：銷售員。

工作描述：組隊獨自制定銷售目標策略，尋找顧客資源，代銷電腦，售后服務。

離職原因：上課。

公司性質：民營企業所屬行業：房地產/建筑。

擔任職位：房產銷售向導。

工作描述：解答并幫助向顧客完成售樓手續，整理顧客資料，統計。

離職原因：上課。

志愿者經歷。

擔任職位：向導。

工作描述：為一些外國人提供咨詢服務。

擔任職位：老師。

工作描述：帶領學生學習。

教育背景。

畢業院校：廣東技術師范學院。

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語優秀粵語水平：良好。

其它外語能力：日語基礎。

國語水平：精通。

工作能力及其他專長。

具有一定的英語專業教學與翻譯技能，在學習中，不斷的自我實踐，有過很多家教與義教經驗。在學校期間，參加過很多社會實踐活動，自己組織過團體，具有一定的社會交往能力，具有優秀的組織和協調能力。

注重理論與實踐的'結合，己具備了相當的實踐操作能力，

熟練操作計算機辦公軟件。很強的事業心和責任感使我能夠面對任何困難和挑戰。

詳細個人自傳。

上進踏實。膽大心細。富于創造力。能很快融入一個新環境。遇到自己很喜歡的工作很特別熱情特別專注。是個敢想敢做的女生。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇六

簡歷編號：

更新日期：

姓名：

國籍：

中國。

目前所在地：

廣州。

民族：

漢族。

戶口所在地：

湖南。

身材：

160cmkg。

婚姻狀況：

未婚。

年齡：

23歲。

培訓認證：

誠信徽章：

求職意向及工作經歷。

人才類型：

普通求職。

應聘職位：

日語翻譯：日語文職、其它類：日語相關、

工作年限：

2

職稱：

無職稱。

求職類型：

全職。

可到職日期：

隨時。

1500--。

希望工作地區：

廣州廣東省。

個人工作經歷：

公司名稱：

公司性質：

私營企業所屬行業：其他。

擔任職務：

助理。

工作描述：

1、審核各部門報表（生產部及收發部）。

2、擬定公司內部文件及通知。

3、各部門生產計劃表。

4、培訓員工。

離職原因：

公司名稱：

公司性質：

私營企業所屬行業：其他。

擔任職務：

跟單文員。

工作描述：

1、負責跟進客戶的訂單要求，訂單報價及出貨日期等。

2、跟進與生產部的協作。

離職原因：

教育背景。

畢業院校：

澧縣計算機學校。

最高學歷：

大專。

畢業日期：

所學專業一：

計算機應用。

所學專業二：

受教育培訓經歷：

學校（機構）。

專業。

獲得證書。

證書編號。

-09。

澧縣計算機學校。

計算機應用。

畢業證。

湖南長沙日本語專修學院。

-03。

廣州新世界日語進修中心。

高級日語。

日語一級。

語言能力。

外語：

日語優秀。

國語水平：

良好。

粵語水平：

一般。

工作能力及其他專長。

外語水平：國際日語一級，有較強的聽、說、讀、寫能力。

愛好：喜歡登山，旅游，打羽毛球，平時喜歡上網，聽音樂，看書。

詳細個人自傳。

自我評價：我是一個活潑開朗，誠實守信，較同齡人更加穩重，做事非常認真，能吃苦耐勞并樂意吃苦的'人，有較強的溝通能力，組織能力和集體榮譽感。我的座右銘是：“認認真真做事，踏踏實實做人”

求職意向：希望能到貴企業做一份日語翻譯或日語文職類工作，使我的特長和專業知識得到充分的發揮。

個人聯系方式。

通訊地址：

廣州市天河區大鑫公寓406號(郵編:510000)。

聯系電話：

136xxxxxxxxxx。

家庭電話：

手機：

qq號碼：

電子郵件：

個人主頁：

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇七

婚姻狀況：未婚民族：

培訓認證：未參加身高：160cm。

誠信徽章：未申請體重：48kg。

人才測評：未測評。

我的特長：

求職意向。

應聘職位：貿易/進出口專員/助理：，貿易跟單：

工作年限：0職稱：

求職類型：兼職可到職日期：一個月

月薪要求：面議希望工作地區：珠海,深圳,東莞。

工作經歷。

志愿者經歷。

教育背景。

畢業院校：江西外語外貿職業學院。

最高學歷：大專獲得學位:畢業日期：-06

專業一：商務英語專業二：

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：英語優秀粵語水平：

其它外語能力：有一點韓語基礎。

國語水平：精通。

工作能力及其他專長。

詳細個人自傳。

本人性格開朗，為人誠懇，做事細致認真，有很強的責任心與組織能力和適應能力，能夠吃苦耐勞。喜愛外貿工作，且具備良好的團隊合作和溝通能力。我的愛好是看書、聽音樂、散步。其他的也就不夸張的'說了。。。經驗是積累出來的，希望貴公司能給我一個展現的平臺。相信通過我的努力會把工作做到最好。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇八

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇九

戶口所在：廣東省國籍：

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

身高：161cm體重：50kg。

求職意向。

人才類型：在校學生。

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：3000～3499元希望工作地區：蘿崗區，天河區，黃埔區。

教育背景。

畢業院校：華南師范大學增城學院。

最高學歷：本科獲得學位：畢業日期：-06

專業一：日語專業二：英語。

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：日語優秀粵語水平：優秀。

其它外語能力：已過英語四六級。

國語水平：精通。

工作能力及其他專長。

熟練掌握各種辦公軟件，已取得計算機一二級證書。

英語口語流利，已取得大學英語四級證書。

日語口語流利，已取得日語2級證書。

個人自傳。

1、本人性格開朗，與人相處友好。目前大學三年級在讀。

2、本人性格開朗，責任心強，工作認真負責，有良好的團隊協作精神，工作積極配合，勇于創新，人際關系和睦。

本文來源于/本網，請保留。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十

轉眼之間，一年的光陰又將匆匆逝去。回眸過去的一年，在×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯工作崗位上，我始終秉承著“在崗一分鐘，盡職六十秒”的態度努力做好日語翻譯崗位的工作，并時刻嚴格要求自己，擺正自己的工作位置和態度。在各級領導們的關心和同事們的支持幫助下，我在日語翻譯工作崗位上積極進取、勤奮學習，認真圓滿地完成今年的日語翻譯所有工作任務，履行好×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯工作崗位職責，各方面表現優異，得到了領導和同事們的一致肯定。現將過去一年來在×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯工作崗位上的學習、工作情況作簡要總結如下：

一、思想上嚴于律己，不斷提高自身修養。

一年來，我始終堅持正確的`價值觀、人生觀、世界觀，并用以指導自己在×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯崗位上學習、工作實踐活動。雖然身處在日語翻譯工作崗位，但我時刻關注國際時事和中央最新的精神，不斷提高對自己故土家園、民族和文化的歸屬感、認同感和尊嚴感、榮譽感。在×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯工作崗位上認真貫徹執行中央的路線、方針、政策，盡職盡責，在日語翻譯工作崗位上作出對國家力所能及的貢獻。

二、工作上加強學習，不斷提高工作效率。

時代在發展，社會在進步，信息技術日新月異。×××日語翻譯工作崗位相關工作也需要與時俱進，需要不斷學習新知識、新技術、新方法，以提高日語翻譯崗位的服務水平和服務效率。特別是學習日語翻譯工作崗位相關法律知識和相關最新政策。唯有如此，才能提高×××日語翻譯工作崗位的業務水平和個人能力。定期學習了×××日語翻譯工作崗位工作有關業務知識，并總結吸取前輩在×××日語翻譯工作崗位工作經驗，不斷彌補和改進自身在×××日語翻譯工作崗位工作中的缺點和不足，從而使自己整體工作素質都得到較大的提高。

回顧過去一年來在**（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯工作崗位工作的點點滴滴，無論在思想上，還是工作學習上我都取得了很大的進步，但也清醒地認識到自己在×××日語翻譯工作崗位相關工作中存在的不足之處。主要是在理論學習上遠不夠深入，尤其是將思想理論運用到×××日語翻譯工作崗位的實際工作中去的能力還比較欠缺。在以后的×××日語翻譯工作崗位工作中，我一定會揚長避短，克服不足、認真學習了×××日語翻譯工作崗位相關知識、發奮工作、積極進取，把工作做的更好，為實現中國夢努力奮斗。展望新的一年，在以后的**（改成日語翻譯崗位所在的單位）工作中希望能夠再接再厲，要繼續保持著良好的工作心態，不怕苦不怕累，多付出少抱怨，做好日語翻譯崗位的本職工作。同時也需要再加強鍛煉自身的日語翻譯工作水平和業務能力，在以后的工作中我將加強與×××（改成日語翻譯崗位所在的單位）日語翻譯崗位上的同事多溝通，多探討。要繼續在自己的工作崗位上踏踏實實做事，老老實實做人，爭取為**（改成日語翻譯崗位所在的單位）做出更大的成績。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十一

外語：英語良好粵語水平：一般。

其它外語能力：二外日語。

國語水平：優秀。

工作能力及其他專長。

交際能力強，工作態度好，服從上級正確的指揮，禮儀禮貌經驗豐富，會寫策劃書。責任心強，具有較好的'管理能力。組織能力好。

自我評價。

個人屬于樂天派，性格活潑，對外發展能力好，責任心重，積極樂觀，不怕吃苦勞累，在校較多的參加了一些學生組織，學校會議，所以管理和組織經驗較為豐富。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十二

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十三

戶口所在地：湖南身材：163cm?kg。

婚姻狀況：未婚年齡：20歲。

培訓認證：誠信徽章：

求職意向及工作經歷。

人才類型：應屆畢業生。

應聘職位：貿易類：日本語擔當、日語翻譯、總裁助理/總經理助理：

工作年限：0職稱：無職稱。

求職類型：全職可到職日期：隨時

月薪要求：2000--3500希望工作地區：廣州深圳珠海。

教育背景。

畢業院校：廣州縱橫職業日語技術學院。

所學專業一：日語所學專業二：

受教育培訓經歷：起始年月終止年月學校（機構）專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：日語精通。

國語水平：精通粵語水平：一般。

工作能力及其他專長。

日語2級水平，會英語，普通話標準。

電腦能力會word和excel。

日語專修學校學習，一旦決定的事會認真堅持完成，不管遇到什么困難都會堅信自己能行。對工作有強烈的責任感和積極的態度。特別是對于工作一點小錯誤都不允許，擁有這樣的決心我認為一定能夠取得好的.成績，如果能夠被貴公司錄用我一定發揮自己的最大能力，為貴公司某取最大的利益。

個人聯系方式。

通訊地址：

聯系電話：家庭電話：

手機：qq號碼：

電子郵件：個人主頁：

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十四

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十五

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十六

姓名：/性別：女。

出生日期：1988年5月11日民族：漢

戶口所在：廣州目前所在：廣州。

畢業院校：廣東工業大學政治面貌：黨員。

最高學歷：本科所修專業：日語。

人才類型：普通求職畢業日期：6月

求職意向。

求職類型：兼職。

應聘職位：日語相關。

希望地點：廣州。

希望工資：面議。

自我評價。

為人熱情開朗，隨和健談，希望能把自己的熱情感染給周圍的人；上進心強，學習認真，積極進取；喜歡旅游，因為想更多地了解這個世界，結交更多的朋友；樂于向新事物挑戰，對周圍事物充滿好奇心。大學期間擔任過學生社團負責人，有良好的'協調和溝通能力，交際能力較好，重視團體合作，對工作認真負責，勤勞肯干。時間觀念強，能合理安排、分配時間，工作效率高。

教育背景。

-就讀于河源市和平縣和平中學（省重點中學）初中部；

20-就讀于河源市和平縣和平中學（省重點中學）高中部；

209月至今就讀于廣東工業大學外國語學院日語系。

實踐經歷。

年，擔任初一學生的英語家教；

7—8月，中慶超市工作人員（暑期工）；

205月，廣州康復中心義工服務；

年9—6月，擔任廣東工業大學朝嵐日語研修社日語中級班的講師,主要負責中級日語版的教學，教學內容主要是日語初級語法。

4月5日-4月30日，在和平縣陽明鎮鎮府辦公室實習，主要負責辦公室的工作。

所獲獎勵。

2006——廣東工業大學外國語學院學業優秀三等獎學金、優秀學生三等獎學金；

2007——年度廣東工業大學外國語學院學業優秀三等獎學金、優秀學生三等獎學金；

2007年廣東工業大學外國語學院第三屆日語歌唱比賽最佳唱功獎；

20廣東工業大學外國語學院田徑運動會女子4*100接力第一名。

2008年獲得英語六級證書；

20獲得日語一級證書；

年6月普通話水平測試二級乙等證書。

語言能力。

英語六級；

日語一級，具有良好的日語聽、說、讀、寫能力。

普通話精通。

廣東話精通。

計算機能力。

能熟練操作windowsoffice相關系統軟件，順利完成電腦文字輸入及資料整理工作。

聯系方式。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十七

姓名：

國籍：

中國。

照片。

目前所在地：

廣州。

民族：

漢族。

戶口所在地：

廣州。

身材：

167cm55kg。

婚姻狀況：

未婚。

年齡：

23歲。

求職意向及工作經歷。

人才類型：

普通求職。

應聘職位：

國際貨運,教育/培訓/翻譯,機械/設備。

工作年限：

1

職稱：

無職稱。

求職類型：

全職。

可到職時間：

隨時。

2000--3500。

希望工作地區：

廣州深圳上海。

個人工作經歷：

工作職位：實習翻譯。

工作職責和業績：負責日方sv人員的受入說明、機械安裝過程中中日雙方協調工作的翻譯、sv對現場及保全的教育翻譯、看板翻譯、不具合表的翻譯、機械的安裝說明書的翻譯、資料核對翻譯、sv對中的電腦軟件教育說明翻譯。

教育背景。

畢業院校：

xx師范大學。

最高學歷：

本科。

畢業時間：

所學專業一：

日語。

所學專業二：

受教育培訓經歷：

2009/9-2013/7xx師范大學日語。

語言能力。

外語：

英語良好。

日語：

精通。

國語水平：

優秀。

粵語水平：

優秀。

詳細個人自傳。

有過在xx一汽豐田發動機有限公司實習的經驗，期間擔任受入說明、現場教育及保全教育的翻譯、翻譯過看板及機械使用安裝說明書。至今仍在p&c會社的気楽チャイナ網站兼職中文講師。曾做過服裝銷售等。性格直爽、熱情;責任心強，工作踏實肯干。相信只有通過不斷磨練、努力才能滿足自己對生活質量的要求。喜歡團隊合作，善于協調氣氛。有人說我過于單純、簡單，但我認為那是因為我對工作追求的簡單明確。積極進取，用不著他人的督促，自律性強。

個人聯系方式。

文檔為doc格式。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十八

本人性格開朗，樂于溝通，在朋友之間是一個值得信賴的人。具有強烈的責任感，事情一旦開始了，就要把它完成，不然我會覺得很不安。雖然在學校的成績并不優異，但是我相信在社會，成績不是最重要的，重要的是工作表現和實力。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇十九

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇二十

姓名：

性別：

女

民族：

漢族。

1992年1月。

政治面貌：

黨員。

婚姻狀況：

未婚。

身高：

155cm。

體重：

42kg。

戶籍：

廣東。

現所在地：

福建。

畢業學校：

福建師范大學。

學歷：

本科。

專業名稱：

日語。

畢業年份：

求職意向。

職位性質：

全職。

職位類別：

貿易,。

職位名稱：

文員，行政，會計，客服;。

工作地區：

豐澤區；

待遇要求：

-3000元/月不需要提供住房。

到職時間：

可隨時到崗。

教育培訓。

教育背景：

時間。

所在學校。

學歷。

9月-206月。

福建師范大學。

本科。

其他信息。

自我評價：

在校期間，本人通過了日語能力考試一級、國家非計算機專業一級和英語四級;同時還利用課余時間自學了會計基礎，財經法規，會計電算化并考到會計證。大一、大四分別獲得了“福建師范大學優秀學生三等獎學金”。本人性格活潑開朗，與同學相處融洽，樂于助人。有責任感、團隊意識強。不斷要求自己，完善自我。能吃苦耐勞，盡職盡責，有耐心。具有親和力，平易近人，善于與人溝通。積極參加課外文體活動，各種社會實踐活動和兼職工作等，不斷增加自己的閱歷，提高自己的能力。

聯系方式。

聯系電話：×××××××××××電子郵箱：×××@。

日語翻譯應屆畢業生個人簡歷范文（21篇）篇二十一

婚姻狀況：未婚民族：漢族。

誠信徽章：未申請身高：168cm。

人才測評：未測評體重：50kg。

人才類型：應屆畢業生。

應聘職位：日語翻譯，文秘/文員，行政專員/助理。

工作年限：1職稱：無職稱。

求職類型：實習可到職日期：隨時

月薪要求：面議希望工作地區：廣州,佛山,花都區。

畢業院校：肇慶學院。

專業一：日語外貿專業二：

起始年月終止年月學校（機構）所學專業獲得證書證書編號。

語言能力。

外語：日語良好粵語水平：優秀。

其它外語能力：英語四級。

國語水平：優秀。

工作能力及其他專長。

工作無分貴賤，作為一名應屆畢業生，我愿意嘗試各種各樣的'工作，并在工作過程中不斷充實自己。

本人性格開朗，對待工作認真負責，待人真誠，善于溝通、協調有較強的組織能力與團隊精神；活潑開朗、樂觀上進、有愛心并善于施教并行；上進心強、勤于學習能不斷進步自身的能力與綜合素質。

自學能力較強，通過在學校的努力學習，已經可以熟悉運用各種辦公室軟件，通過三年的學習，已經掌握了一定的日語基礎，并取得n1證書。

希望得到一個實習機會，可以進一步提升自己。

文檔為doc格式。